IENA
L'indagine interna è piuttosto serio
L'accusa è molto determinata
Ho bisogno di qualcuno che possa buttare via quando voglio
Come ti senti essere un membro dell'impero d'oro?
Cosa c'è da chiedere? Otteniamo il meglio da questo posto
Il caso DandT? Abbiamo già preparato tutto per quel caso
Immagino tu non abbia sentito Sentito cosa?
Un avvocato di bassa classe che pulisce dopo jackasses è un capo squadra?
La riunione avrà inizio tra due giorni È così?
L'ultima persona Sig Ga Gihyeok?
Non puoi convincermi
Forse avrei dovuto considerare la sua offerta Hey!
Non ti è mai successo?
Non avresti dovuto dimenticare come il nostro passato potrebbe sempre essere rivelato
E cosa eravamo esattamente?
Due persone innamorate
Siamo molto vicini diventare una società quotata
Chi farebbe una cosa del genere? Per quale ragione?
Stai attento Quel mondo è sicuramente diverso
Ho altro da perdere?
Pensi che il testimone la incontrerai volentieri?
Resisti Quali affari hai con me?
La verità
Accidenti sei davvero esuberante
Nessuna prova sufficiente?
Ci deve essere di più Perché devo dirtelo?
Sembra che dovresti impegnarti
EPISODIO 7
Signor Son Jinsu
Sei in arresto per violazione di la legge sulla protezione delle informazioni personali
Hai il diritto di rimanere in silenzio e il diritto a un avvocato
Cosa pensi di star facendo? Sono l'avvocato del signor Son
Ecco il mandato che la gente adora
MANDATO DI ARRESTO
Questo è un mandato per la ricerca e il sequestro
RICERCA E GARANZIA SULLE MISURE
Cerca il posto! Si signore
Non preoccuparti troppo e non dire niente
Vediamo
Sono io Il figlio Jinsu è stato appena arrestato
Hanno servito un mandato!
Mr Kim
ci sono altre informazioni?
hai consegnato l'accusa?
Altro che testimonianza mi hai appena ripetuto
Perché devo
te lo dici?
Aspettare Son Jinsu è stato arrestato?
Sembra
dovresti impegnarti
Hai la mia testimonianza da spezzare
e qualunque informazione Ho consegnato l'accusa
per capire
Posso andare ora?
Sig Kim Signorina Jung
Se mai
prova a incontrarmi di nuovo
Ti segnalerò all'accusa per avermi ricattato
per impedirmi di prendere il banco dei testimoni
Song and Kim è uno studio legale straordinario
Le persone come me non possono nemmeno sognare di ottenere una consulenza qui
D'altra parte Jinsu
In realtà
erano i soldi di Jinsu che ti hanno assunto
Va bene allora
Ci vediamo in tribunale
Cosa pensi?
Disse il figlio che il signor Kim sta cercando di incastrarlo
Ovviamente non direbbe di averlo fatto
Non sai da che parte stai?
Il fatto che hanno Il mandato d'arresto di Son Jinsu
significa che hanno prove conclusive
quello supporterà La testimonianza di Kim Yeongjun
Immagino che l'abbiamo perso del tutto
O i tuoi discorsi con Park Hyeokgwon
lo ha motivato a ottenere il mandato d'arresto più veloce del previsto
Hey Vado nel mio ufficio
Vai in Procura
Assicurati di aver cura di te di Son Jinsu
Ehi avvocato Jung! Hey!
Accidenti
Non riesco a credere che mi stia dando ordini
DandT CEO SON JINSU DandT CFO KIM YEONGJUN
Kim Yeongjun CFO di DandT e uno dei membri fondatori
E da quando era in KAIST era conosciuto per essere un genio
Ma è stato improvvisamente licenziato un anno fa
Perché? Non è ovvio?
Probabilmente ebbe una faida con Son Jinsu
Non fare ipotesi Voglio solo fatti
Quando le startup fanno bene è naturale che combattano molto
L'azienda sta per essere quotata quindi i dipendenti non diranno nulla di male
Incontra le persone che hanno lasciato e chiedere loro di persona
"Di persona"?
Non limitarti a sederti dietro i tuoi banchi e scrivere documenti
Fare un sacco di legwork non garantisce alcun risultato
Ciao? Oh ok
La nostra richiesta di revisione della legalità per confinamento è stato respinto
Hanno detto che è un rischio di volo
Fino a che punto siamo nell'elenco delle società?
Ha superato la valutazione preliminare
Stanno cercando di capire la domanda per impostare il prezzo di emissione
Ma il prezzo offerto sta diminuendo
Sono state 15000 le vittorie per azione ma ora sono 12000 vinti
TITOLI DI APERTURA
Son Jinsu CEO di DandT
che è noto per essere un unicorno fintech
è stato arrestato per aver violato
la legge sulla protezione delle informazioni personali Si prega di dire una parola!
Come è potuto succedere? Hai qualcosa da dire?
Stai bene? Come ti senti adesso? Si prega di dircelo
Non credo che verranno elencati
Le informazioni trapelate
è direttamente correlato alla finanza Non ci posso credere
l'amministratore delegato di una startup è nelle notizie principali
L'accusa lo sta deliberatamente facendo
Ecco un'intervista fatto da Park Hyeokgwon
un procuratore capo a Seoul Central Procura distrettuale
BRIEFING DAL PARCO DEL PROSECUTORE
Che cosa? Procuratore Park anche un'intervista?
La perdita delle informazioni sui clienti di DandT
Faremo del nostro meglio per scoprirlo
come sono state divulgate le informazioni Che stella
e rapidamente Che cosa hai intenzione di fare?
scopri la verità Cosa c'è da chiedere?
Proveremo a minimizzare qualsiasi ulteriore danno
Facciamo un passo alla volta
Mr Kim e Mr Ga Questa volta ho bisogno che tu faccia le gambe
Incontra tutti quelli che puoi e scoprilo
cosa è successo tra Son Jinsu e Kim Yeongjun
Dobbiamo scoprire che tipo di prove conclusive dell'accusa
Signora Boo voglio te e il signor Na per trovare l'elenco delle prove dell'accusa
e guardalo attentamente
Dobbiamo scoprire di cosa si tratta che ci siamo persi
Sig Yoon Cosa dovrei fare?
Dovrei prenderti una tazza di caffè?
Andiamo a incontrare il signor Song
Ci sta chiedendo
Cosa sta succedendo?
Lavoreranno insieme anche dopo tutto quel clamore?
È un'emergenza
Non importa da che parte stiamo
Non sono il tipo da collaborare solo perché è un'emergenza
Dimenticalo Muoviamoci
Sei serio? Non siamo investigatori
Voglio dire fuori fa freddo
Andiamo dritto Non mi dispiace lavorare insieme
Ma non ordinarci in giro come preferisci
soprattutto con me
Se fai un buon lavoro "Se fai un buon lavoro"
Il tuo compito era indagare su Son Jinsu
L'hai incontrato tante volte come il tuo cliente
ma tu non sapevi nulla di lui
Sei davvero un cattivo giudice del personaggio
Lo so!
È per questo che sono stato ingannato Sto parlando di persone non della legge
Soprattutto cause penali
Chi non lo sa?
Sembra che tu non lo faccia
Anche dopo tutta quell'umiliazione
Mio dio
L'accusa ha annunciato che hanno arrestato Son Jinsu
per aver venduto illegalmente le informazioni dei suoi clienti
su un sito di condivisione di video online La rapida crescita di
Questo è stato sulle notizie tutto il giorno
Questo non è
quello che mi aspettavo da voi due
Sembra che tu non abbia guadagnato nulla dall'aver incontrato il Procuratore Park
Aveva solo prove circostanziali allora
Ho persino pensato il caso potrebbe essere sospeso
Ma hai sbagliato? Mi scuso signore
Questo caso riguarda tutto di cui il giudice si fiderà
tra il testimone e Son Jinsu
La verità non ha molta importanza
Ciò che conta è come facciamo apparire le cose come la verità
Vorrei sottolineare questo ancora una volta
Fallo assolvere e avere la società quotata
Questa è la tua missione
Si signore Si signore
Se Son Jinsu finisce per essere condannato
Sono sicuro che sai cosa accadrà
Non mi importa se cooperate o no
Ciò che conta per me è il risultato che porti
Va bene signore Va bene signore
Puoi smetterla per favore? Cosa ho fatto?
Sei ancora qui?
Dobbiamo davvero incontrarci tutte quelle persone?
Questo non è ciò che fanno gli avvocati
A questo punto potrebbe essere l'opzione migliore
Signorina Jung ha ragione Mio dio
Signor Na portami la lista delle persone che ha smesso di lavorare in DandT
Mr Song Chairman Son ti sta aspettando nella sala VIP
Mi dispiace signore
Mostra solo quanto sia difficile crescere un bambino
Guarda il Presidente Ha
Suppongo che entrambi siamo stati sfortunati quando si tratta di bambini
Chi è il procuratore responsabile?
Procuratore Kwon Yongun
Non è così alto di rango quindi non lo conosceresti
Ma il suo superiore
è il procuratore capo Park Hyeokgwon
Park Hyeokgwon?
Quel coglione era occupato cercando di aiutarci
ogni volta che è successo qualcosa al nostro gruppo
Immagino quel bastardo vuole davvero salire di grado
Incredibile
Quando un uomo supera i 50 anni
tende a diventare disperato
Quel fottuto bastardo!
Come osa pasticciare con me?
Non preoccuparti troppo Ci penseremo noi
È meglio
In caso contrario la nostra relazione non sarà in grado di durare
Questo pezzo d'arte è sorprendente
Mi chiedo quanto costa
È un elenco di persone che hanno lasciato DandT
Perché l'elenco è così lungo? Orarie ore di lavoro
brutta paga e un capo incasinato
ci sono molte ragioni perché le persone decidono di smettere
So che le startup hanno un alto tasso di turnover
Ma è troppo
ELENCO DEI DIPENDENTI DESTINATI
Sono Ga Gihyeok di Song e Kim
Mi chiamo Kim Changuk
Non c'era alcun equilibrio tra lavoro e vita privata Non potremmo nemmeno andare a casa
È difficile lavorare lì per molto tempo
Tutti sanno ma stanno solo zitti
Hai incontrato il signor figlio?
Ti maledice poi ti rallegra
e dopo un po 'ti maledice di nuovo
Non potevo sopportarlo
Preferirei che qualcuno mi picchiasse
Ma se diffondi voci diventa difficile trovare un altro lavoro
Preferirei che qualcuno mi prendesse a pugni Tratta persone come
È anche peggio perché ti fa incolpare te stesso per tutto
È il peggior tipo di capo di sempre
Come lo chiami di nuovo? Gaslighting
Sì illuminazione a gas
È una forma di abuso psicologico manipolando qualcuno
Potrebbe non sembrare violento ma è quando qualcuno
ruba l'autostima di qualcuno
e li fa incolpare se stessi per il problema
Sì è quello
Sì lo sapevo già Cos'altro?
È una startup così ha usato la visione e il valore dell'azienda
come strumento per rubare la passione e la conoscenza dei dipendenti
Inoltre è una piccola industria
e Son Jinsu ha soldi e potere così hanno appena succhiato tutto
Va bene
Buon lavoro
Ci sono circa 100 persone che ha lasciato la compagnia di Son Jinsu
Potrebbero esserci altri motivi
ma sono sicuro che la maggior parte di loro ha smesso
perché sono stati maltrattati di Son Jinsu
Monolocale di Kim Yeongjun
e quel posto dove vive sua madre
Non sono troppo modesti per una persona che era il CFO
di una startup di successo?
Era uno dei membri fondatori
E ha persino inventato la tecnologia di base dell'azienda
Ma non gli è stato dato un adeguato compenso
Inoltre il CEO è un ragazzo che maltratta abilmente i propri dipendenti
Usando le parole di Kim Yeongjun e se fosse completamente malvagio?
Se è stato licenziato dalla compagnia ha iniziato
e vede quella compagnia prepararsi per essere elencato
lo farebbe incazzare vero?
Ecco perché ora è il momento perfetto
Sai anche cosa stai dicendo?
Ti sto dicendo perché Kim Yeongjun decise di diventare testimone
No
Me lo stai dicendo che Son Jinsu è colpevole
e che è in grado di infrangere la legge
Non sei colpevole solo perché sei un coglione
Che tipo di assurdità
Signor Yoon penso di aver trovato le prove chiave
È il suo diario
COPIA DEL DIARIO DI KIM YEONGJUN
È il diario di Kim Yeongjun
Lo sta scrivendo negli ultimi quattro anni
È una copia delle prove che è stato consegnato dall'accusa
Dice che Son Jinsu gli ha ordinato di vendere le informazioni personali dei loro clienti
Ha persino scritto come sono state vendute le loro informazioni
e come hanno ricevuto la criptovaluta in cambio di pagamento
Questo diario è così dettagliato
Mostra quanto sia idiota Son Jinsu
Non c'è niente che possiamo fare
Quindi è così che hanno ottenuto il mandato d'arresto
Una testimonianza solida e prove conclusive
Devo incontrare il signor Son e parlagli di persona
Di questo passo
perderemo il processo Sig Yoon
Porta il signor Na con te
UNA FELICE CORREZIONE UN FELICE PUBBLICO
Questo è ciò che l'accusa ha
Indica quando e dove hai venduto le informazioni dei tuoi clienti
e dice anche quanto hai ricevuto in cambio
COPIA DEL DIARIO DI KIM YEONGJUN
Mi crederai se dico che lo so
niente a riguardo?
Quando una persona rimprovera qualcuno
lui o lei desidera guadagnare potere sull'avversario
e manipola quella persona comunque lui o lei vuole
Non mi crederai
Signor figlio
Le prove sono proprio qui
Che ne dici?
Non avevo niente a che fare con quello che è successo
Se un avvocato
non può nemmeno fidarsi del proprio cliente
cosa dovrebbe fare quel cliente?
Scusi?
Quando a qualcuno sembra mancare la fiducia in se stessi ed è pieno di errori
lui o lei lo afferra
e mostra ripetutamente risposte negative alla vittima
e isola psicologicamente la vittima
Sto dicendo la verità
Ma se continui a dubitare di me in questo modo
di chi dovrei fidarmi?
Mi fido e faccio affidamento su di te al 100 percento
Non pensi che questo abbia altro da fare con la tua incompetenza a questo punto?
"Il tuo comportamento è ciò che sta causando il problema
Quella persona si arrabbia raramente quindi devi aver fatto qualcosa di sbagliato "
Questo tipo di cose
Nessuno diverso da me stesso accetterebbe questo tipo di assurdità
Ti sbagli totalmente
sull'intera situazione
Mi dispiace
Dopo innumerevoli comportamenti manipolativi le vittime iniziano a credere all'aggressore
Diffidano lentamente le proprie emozioni e pensieri
e cadere nella disperazione
Fai
mi credi adesso?
Non importa
che ti creda o no
Dobbiamo solo vincere il processo così puoi essere assolto
Come puoi farlo quando non mi credi nemmeno?
Perché è il mio lavoro
L'ISTITUZIONE DI DIRITTO E ORDINE
Penso che stia dicendo la verità
Non sembra una persona cattiva
Le vittime sono tutte intorno alla tua età
È riuscito a farti sentire in colpa
Poi
Allora ero
Eri una cavia
Perché un anno fa?
Che cosa?
Fino a quel momento stavano andando bene quindi perché l'anno scorso?
Semplicemente non capisco perché Son Jinsu ha dovuto licenziare Kim Yeongjun l'anno scorso
Secondo il diario i loro clienti le informazioni personali sono state vendute molto tempo fa
Dovremmo esaminare quelli che ha smesso in quel periodo
Crea un elenco e dammelo IO
Va bene
Queste persone hanno lasciato un anno fa
ELENCO DEI DIPENDENTI DESTINATI
Ma solo le informazioni di questa persona è stato lasciato in bianco
Yu Seoyeong
È morta
Si è suicidata
Molti dipendenti pensano che si sia suicidata a causa di Son Jinsu
Questo non gli farà nulla di buono
YU SEOYEONG
Ti presenti troppo spesso
Non sarei qui se hai risposto al telefono
Che cosa ha detto Son Jinsu?
Certo ha detto che non lo sa nulla al riguardo
Se continua a dire che non lo sa
potrebbe semplicemente finire con una frase più lunga
I giudici lo odiano quando un difensore non mostra alcun segno di rimpianto
L'importante è di cui il giudice decide di fidarsi
Son Jinsu o Kim Yeongjun
Il procuratore
dichiarerà sicuramente il fatto che Son Jinsu ha illuminato i suoi impiegati
Il giudice ne sarà influenzato
Quindi dobbiamo sottolineare quel comportamento manipolativo di Son Jinsu
non aveva nulla a che fare con questo caso
Il fatto che sia uno stronzo
è irrilevante alla perdita di informazioni personali
Questo ci riporterà al punto di partenza
Di chi pensi che si fiderà il giudice? Lo stronzo o la vittima?
Siamo sinceri
Cominciamo ammettendo che Son Jinsu è un coglione
Non mi stavi ascoltando?
Questo supporterà solo Dichiarazione di Kim Yeongjun
Potrebbe sembrare Kim Yeongjun cercando di rivelare il comportamento di Son Jinsu
come rappresentante di tutto il resto del personale che furono maltrattati da lui
Sarà fatale
È per questo?
Quindi possiamo girare i tavoli?
Va bene ascolta
Stiamo andando a minare Kim Yeongjun's credibilità durante il processo
Kim Yeongjun è stato maltrattato mentalmente di Son Jinsu mentre lavoravano insieme
E lo stesso è successo ai suoi colleghi
Secondo le interviste fatto da Mr Ga e Mr Kim
Kim Yeongjun era un collega molto gentile
Quindi a parte i suoi problemi
le difficoltà dei suoi colleghi lo avrebbe anche turbato
Questo è quello che stiamo per interrogare
Ma non sarebbe così svantaggioso per Son Jinsu?
Personalità e comportamento di Son Jinju potrebbe diventare un problema in questo caso
Ha scritto che è stato maltrattato di Son Jinsu
Ha anche scritto nel suo diario
che lo odiava da matti per essere così cattivo e cattivo
Pensa a cosa potrebbe fare
Perché odia così tanto Son Jinsu
potrebbe mentire su quello che è successo per inquadrarlo per tutto
Ma come possono dirlo se sta dicendo la verità o no?
Anche noi non lo sappiamo
La verità non ha importanza
fintanto che il giudice dubita di lui
pensando che potesse davvero mentire
E le prove?
Il diario di Kim Yeongjun la prova chiave
Se miniamo La credibilità di Kim Yeongjun
la credibilità del suo diario
diminuirà naturalmente pure
Il giudice deve pensare che Son Jinsu non avrebbe potuto vendere
le informazioni personali dei suoi clienti
Se non ci crede che Son Jinsu l'ha fatto
allora Son Jinsu non sarà ritenuto colpevole
Il problema è quel diario
Kim Yeongjun è strano
Come poteva tenere un diario così meticoloso per tanti anni?
È strano vero?
Perché non ha registrato nulla?
Era molto vicino a Son Jinsu
Se Son Jinsu glielo avesse davvero chiesto per vendere le informazioni dei loro clienti
perché non l'ha registrato?
È molto più facile che scrivere un diario per quattro anni
Diciamo che sono il procuratore
E supponiamo che tu l'abbia detto come avvocato
"In quanto vittima di gaslighting
sarebbe stato difficile per lui pensare a registrare una conversazione
tra lui e la persona obbedisce sempre
E questo diario include Anche la vita personale di Kim Yeongjun
Quindi non è stato scritto in modo falso accusare Son Jinsu "
Ecco cosa direi per schiacciarti
Dovresti
fare l'argomento
Il giudice si fiderà di più di te Sei il migliore in Song e Kim
Dopotutto questo è tutto
chi ottiene la fiducia del giudice
Anche tu
fidati di me?
YU SEOYEONG
Perché ha commesso suicidio?
YU SEOYEONG
Ma solo le informazioni di questa persona è stato lasciato in bianco
Yu Seoyeong
È morta
Si è suicidata
Yu Seoyeong viveva da solo in un monolocale
Qualcun altro si è trasferito dopo la sua morte per suicidio
I suoi genitori sono agricoltori
Seoyeong ha fatto molto bene a scuola
Dopo essere entrata in KAIST
ha detto che stava avviando un'attività con un amico di scuola
Quando l'ho sentito ero così orgoglioso di lei
Kim Yeongjun giusto? L'amico di KAIST
Sì è giusto
Non sapevi niente sulla situazione di tua figlia
al lavoro?
Seoyeong
mai detto niente sul lavoro
anche quando ci visitava per le vacanze
Questo sarà
Tu hai scelto non rivelarlo allora giusto?
Non siamo come te gente
Non lo sappiamo nemmeno come vengono fatte queste cose
Non l'hai nemmeno preso con la compagnia
Dopo tua figlia
che ti ha reso così orgoglioso ha lasciato questo e si è tolto la vita
Ho notato mentre venivo qui
che hai costruito un nuovo capannone per il bestiame
Probabilmente hai coltivato colture sulla terra di qualcun altro
Come hai avuto improvvisamente i soldi? costruire la stalla?
Beh questo è
Hai ragione
Sono diverso da te
Posso tracciare i dettagli del tuo conto bancario
e scopri chi ti ha inviato i soldi al momento
Ti ho detto che non dovremmo accettare i soldi
Accidenti questo è
Non è
Viene dalla compagnia?
Perché è già morta comunque e quelli che sono vivi
devono andare avanti con le loro vite?
Non osare dire cose del genere Non sai niente!
Probabilmente non vuoi ammetterlo ma questa è la verità
Coloro che sono vivi devono vivere
Il signor Son Jinsu ti ha visitato di persona?
No
Kim Yeongjun arrivò
Sembrava devastato
Ha detto che non riusciva a fermarlo
Ha detto che voleva aiutarci
Ecco perchè
Ecco perché abbiamo accettato i soldi
Vedo
Voglio che tu ci creda
Quel modo puoi sentirti un po 'meno in colpa
La signora Jung
Queste sono le sue cose che abbiamo trovato nel suo appartamento
Non lo so
perché sei venuto a trovarci e cosa vuoi da noi
Ma basta attraversarli
e scopri perché Seoyeong
Per favore scopri perché Seoyeong decise di uccidersi
CERTIFICATO DI PREMIAZIONE
Questo è completamente rotto Ma puoi ripristinare i dati su di esso
Ripristina tutti i dati non importa quale Non ho tempo
Portalo a il National Forensic Service quindi
Sono specializzati in medicina legale digitale
Quanto?
L'ho preso dagli assistenti dei procuratori che gestiscono le prove
Ho dovuto attraversare tanti passaggi
Sarò licenziato se questo viene catturato
Ho notato alcune lacune tra i quattro anni di voci del diario
presentato dall'accusa
Pensi che sia stato intenzionale?
Forse O forse l'accusa semplicemente non pensavo fossero importanti
Che parte?
Dopo la morte di Yu Seoyeong
Pensi di poter vincere oggi?
Vedi questo caso
Non riguarda davvero Son Jinsu
Pensa che si tratti del presidente Son
chi è il nostro VVIP
Si signore
Posso vincere
Ha ripristinato i dati? Sì
La Corea è sicuramente una potenza IT
Cominciamo con le registrazioni del 2019
Sì signora
Sì quello
Quanto tempo manca al processo?
Inizierà a breve
Lasciamo la testa laggiù Va bene
AVVOCATO GIOVANE HEEJAE
Hey sono io
Sto arrivando adesso
io ho
fede in te adesso
Tutto ok
Guidare in sicurezza
TESTIMONE
All'inizio
Il signor Son non l'ha preso sul serio
Penso che l'abbia iniziato solo per divertimento
Uno dei suoi amici
gestiva un sito porno
Ma dopo averlo venduto una volta
si rese conto di quanto potesse essere redditizio
Questo è quando è iniziato tutto
Mi ha portato al concerto e ho iniziato a gestirlo direttamente
Ma sono sicuro che sapevi che è illegale
Che lo sapessi o no
non c'era modo di uscirne
Continuava a dire che tutto dipendeva da me
e che devo fare come mi è stato detto a meno che non sia un idiota
Procuratore
E il tuo onore
Deve aver pensato potrebbe camminare su di me
Ecco perché volevo mostrarlo cosa può succedere quando qualcuno
che considerava uno zerbino raccoglie abbastanza coraggio
Ecco perché sono qui
Quel pazzo bastardo
Tuo onore
Vediamo spesso questo tipo di manipolazione psicologica deliberata
dove la vittima viene messa in discussione il proprio giudizio
Si chiama gaslighting
Diamo un'occhiata alle prove numero uno
È il diario di Kim Yeongjun
Ogni voce illustra i dettagli di come Son Jinsu l'ha preso
per vendere le informazioni del cliente alla compagnia
così come i dettagli su i pagamenti in criptovaluta che ha ricevuto
Non ho niente da aggiungere
Difesa puoi esaminare incrociamente il testimone
Signor Kim qual era il tuo stipendio annuale?
Ho guadagnato 36 milioni di vittorie l'anno in cui ho lasciato la compagnia
Quindi il tuo reddito al netto delle imposte deve essere stato circa 318 milioni vinti
Ma non eri tu il CFO dell'azienda al momento?
Sì lo ero
Se questo è quanto ha guadagnato il CFO
altri impiegati probabilmente hanno fatto le arachidi
IMPUTATO
Sei uno dei membri fondatori
Devi aver pensato che fosse molto ingiusto
Quando sono entrato per la prima volta in azienda
Ho guadagnato solo 700000 vittorie al mese
Lavorare 12 ore al giorno era scontato
E anche ora i dipendenti lavorare tutta la notte ogni singolo giorno
Non vi è stata alcuna trattativa salariale
Direi che è considerato sfruttamento del lavoro
Corretta Nessuno ha nemmeno firmato un contratto di lavoro
ma dice che i dipendenti sono come una famiglia
È un malvagio bastardo
"Malvagio bastardo"
Deve essere stato molto difficile sopportarlo
avevo
un momento così difficile
Perché stavi vivendo un momento così difficile
devi essere stato disposto
fare qualsiasi cosa per sabotarlo
Scusa? Tuo onore
La difesa sta facendo speculazione infondata
Rispondi alla mia domanda Scommetto che in realtà odiava il signor Figlio
Non eri tormentato
a causa di tutti coloro che hanno sofferto a causa sua incluso te stesso?
Giusto
Sono stato tormentato
Se fossi stato in grado di
Se fossi stato in grado di ucciderlo
Lo avrei fatto con le mie due mani
Se fosse un'opzione
Bene potresti averlo Come si suol dire pensare fuori dagli schemi
Questo è il tuo diario giusto? Scritto da te
Corretta
Non abbiamo alcuna registrazione
ciò dimostra che il signor Son in realtà ti ha dato tali ordini
che significa
la credibilità di queste prove si basa esclusivamente sulle tue dichiarazioni
In precedenza l'hai chiamato
un bastardo malvagio
e hai detto che volevi ucciderlo
Allora devi essere stato disposto a fare qualsiasi cosa
metterlo dietro le sbarre
No non sto mentendo
CONSIGLIO DI DIFESA
Hai lasciato la compagnia un anno fa giusto? Sì
Allora perché adesso?
Sembra che lo stress fosse insopportabile
Perché non l'hai fatto allora? Perché ora?
Tuo onore
La difesa sta sollevando completamente argomento non correlato per creare confusione
CONSIGLIO DI DIFESA
Non è tutto perché DandT sta per diventare pubblico?
Non stai inventando tutto questo
fermarlo a tutti i costi?
Perché?
Perché non lo sopporti Lo odi assolutamente
Non mi sto inventando! Questo diario contiene solo fatti
Mi ha ordinato di vendere le informazioni personali dei nostri clienti!
Tuo onore
La difesa sta cercando di fare il testimone sembra meno credibile
sottolineando che non gli piace Mr Son
Inoltre abbiamo già confermato con altri dipendenti
che tutto scritto nel suo diario effettivamente ha avuto luogo
Prova numero cinque
elenca tutte le dichiarazioni fatto dai dipendenti
Q: POI È TUTTO NEL SUO DIARIO VERO?
Difesa hai altre prove?
Oltre a insistere sul fatto che sta mentendo
Vostro Onore Avvocato Jung Geumja
subentrerà da qui in poi
JUNG GEUMJA
Tuo onore
La chiave è se o no possiamo fidarci delle dichiarazioni dei testimoni
e le voci del diario che presumibilmente è stato scritto da lui
Se le sue dichiarazioni e le prove sono stati manipolati in alcun modo
sia lui come testimone sia l'evidenza perderà credibilità
Dipende da me decidere
Spero non stia dicendo che accetti dichiarazioni e prove
che potrebbe essere stato manipolato
Difesa smetti di parlare senza senso
Fai solo la tua discussione
E mostraci le nuove prove
Sì vostro onore Con la presente invio la nuova prova
Il tuo onore la difesa Invialo subito!
Ho solo intenzione di dimostrare l'inaffidabilità delle prove
e le dichiarazioni rese dal testimone
Hai detto di aver sottratto le informazioni secondo l'ordine del sig Son
Come scritto in Tutto ok
Si prega di riprodurre la registrazione
Stavi facendo tutto
Perché diamine l'hai fatto?
Seoyeong
Non essere così
Pensavo mi avresti capito
La voce maschile in questa registrazione
è quello del testimone Kim Yeongjun
Ho riversato la mia anima in questa compagnia
Pensi che mi fidi quel ricco marmocchio viziato?
Non avevo altra scelta però
Abbiamo lavorato giorno e notte inventare questa tecnologia
ma per mostrarlo al mondo
Ho dovuto unire le forze con Son Jinsu quel coglione
Ma cosa ho ricevuto in cambio?
L'azienda cresce di secondo in secondo luogo ma il mio stipendio annuale è di 30 milioni di won
Come va?
Still
come puoi rubare informazioni personali?
Come puoi venderlo?
Come si può anche considerarlo?
Nessuno si prenderà cura di me tranne me stesso
Non lo sa nemmeno cos'è la criptovaluta
Sai quanto ho fatto?
Sono 45 miliardi vinti finora
Vostro Onore questa registrazione è un falso
È stato fabbricato Sig Kim siediti
Non puoi provare che sono stato io
Mr Kim siediti!
Non preoccuparti signor Kim
Lo vuoi provare la voce ti apparteneva?
Bene l'accusa lo confermerò presto
Questa conversazione ha avuto luogo
nell'appartamento monolocale di Yu Seoyeong membro fondatore di DandT
Data? 15 marzo dell'anno scorso
Passò un giorno prima che la signora Yu lasciasse un biglietto e si suicidò
a causa della sua compagnia corrotta
Controlliamo la voce nel diario di Kim Yeongjun allora
Non è in evidenza
perché l'accusa ne ha rivelato una copia senza quella data
Vostro Onore è possibile verificare l'originale più tardi
Questa è solo la copia
Controlliamo quindi l'ingresso di quel giorno
Dopo aver lavorato in ufficio quel giorno
lui è andato a casa
e ho visto un film da solo
Bevve quattro lattine di birra e ho ordinato una pizza
Il nome del film è stato scritto È andato in onda su un canale via cavo
Non importa quanto lo guardi
non c'è niente
andare a casa della signora Yu o incontrarla
per questo motivo
Mr Kim
Scommetto che vuoi solo che smetta di parlare
Tuo onore
ciò che desidero rivelare oggi è questo
È il fatto che questo diario
avrebbe potuto essere facilmente fabbricato per adattarsi alla storia del signor Kim
Inoltre il suo reclamo in merito prendere ordini da Son Jinsu
perdere le informazioni personali dei loro clienti potrebbe anche essere falso
A parte il diario del signor Kim
la prosecuzione non ha presentato alcuna prova
che collega il mio cliente al crimine
Entrate del diario del signor Kim e sue dichiarazioni
non sono veri al 100 percento
Pertanto non possono provare
che l'imputato ha commesso un reato
IMPUTATO
Tuo onore
Non ho niente da aggiungere
CARNE DI SUINO MAPO
Come pensi che regnerà?
Le prove chiave e la testimonianza
non ci si può fidare completamente ora
Kim Yeongjun fuori Figlio Jinsu al sicuro?
Non posso credere che la signora Jung rintracciato Yu Seoyeong
Son Jinsu non l'ha menzionata dal momento che poteva ferire il suo caso
La donna nella registrazione? Sì
Junior di Kim Yeongjun chi si è suicidato?
È un sollievo che sia stata in grado per trovare quella registrazione però
Altrimenti avrebbe potuto
Ora capisco perché il nome della signora Jung è stato redatto come consigliere
Speravano in un'Ave Maria
Solo noi eravamo al buio
Non posso credere a quelle due donnole
Come pensi la signora Jung ho trovato quella voce del diario che non lo era
presentato dall'accusa?
Sono sicuro che la signora Jung tirò fuori qualcosa dalla sua manica
Onestamente non voglio nemmeno saperlo
Abbastanza stranamente Potrei relazionarmi con Kim Yeongjun
Deve essersi sentito estremamente torto
Naturalmente entrambi Son Jinsu e Kim Yeongjun sono cattivi però
Gli avvocati non possono fare il loro lavoro se lo fanno affezionarsi emotivamente ai clienti
I casi non sembrano essere finiti
Esattamente Comunque questo è il motivo per cui non dovresti mai
entrare in affari con qualcun altro Ovviamente
C'è qualcosa di diverso dalla cotenna?
Chiedilo dopo averne provato uno
Qui Immergilo nella polvere di fagioli
Ha ragione È delizioso
CANE
Yu Seoyeong ti ha minacciato
Ha guidato il team di sviluppo tecnico
mentre eri il CFO
Sei andato a vederla
ma non sei riuscito a convincerla
Non avrebbe chiuso un occhio al tuo crimine
Quindi cosa le hai detto?
Aveva sviluppato una tecnologia
ma l'hai minacciata dicendo che lo faresti sembrare
come se avesse un grave errore
Hai persino aggiunto che la compagnia l'avrebbe citata in giudizio per danni
Eri tu
che ha schiacciato il suo telefono
Sei ancora giovane signor Kim
Rubare informazioni personali? Sono tre anni al massimo
Ricominciare
Avrai finito con Son Jinsu
Non venire mai più da lui
Non lo faremo
Permettilo
Di cosa si tratta Mi scuso profondamente
ai clienti che hanno investito in DandT
Annuncerò pubblicamente
che la perdita di informazioni personali era l'atto del solo nostro CFO
DandT è anche una vittima in questo caso
ma ci assumeremo la responsabilità
e compensare le altre vittime
Il nostro CFO faceva parte della famiglia DandT
ed è per questo che non premo
eventuali accuse penali o presentare un reclamo civile
Son Jinsu sta lasciando questa diapositiva? Cosa sta succedendo?
Capisco
che sono responsabile
per la condotta della mia gente
Presto uscirai di qui
Esattamente
Signora Jung questo deve essere il motivo Il signor Song ti ha raccomandato
Una volta usciti tenere una conferenza stampa
Devi scusarti dal profondo del tuo cuore
Le lacrime aiuteranno
Questo è l'unico modo la tua azienda ha la possibilità di diventare pubblica
E se invece facessi causa a Kim Yeongjun?
Non va meglio?
Era tutto ciò che stava facendo
Mi è costato la reputazione della mia compagnia
E i record di entrata e uscita?
Quindi non ha lasciato il paese
Allora perché non l'abbiamo ancora rintracciato?
Trovalo al più presto
Non mi importa quanto costerà Sistemiamoci
fretta Non abbiamo tempo
Lo sapevi vero?
La criptovaluta
Perché l'hai lasciato fare?
Era troppo bello per lasciarsi andare?
Ho licenziato solo Kim Yeongjun
perché non conosceva il suo posto
Oh per favore 45 miliardi di won non sono niente
Ha continuato a sfidarmi
Come osa
Mr Son
Kim Yeongjun dovrà affrontare addebiti multipli comunque
Quindi smetti di calpestarlo
Kim Yeonggiu
Non inseguirlo
Fatto?
Lo hai già usato abbastanza
Ad ogni modo è così che vai avanti
Sai
continui a crescere su di me
Perché non lasci Song e Kim e lavorare con me?
Ottieni prima più potenza
perché quello che hai adesso non vale nemmeno la pena considerare
Mi ritengo responsabile per quello che è successo
e tutti in azienda
farà del nostro meglio
per essere sicuro che non succede nulla di simile
Mi dispiace Lo sono davvero
FIGLIO JINSU DI DandT Si scusa con le sue ginocchia
Mi dispiace
È QUELLO CHE DOVREBBE ESSERE UN CEO COSÌ FRESCO
STA SOLO METTENDO UNO SPETTACOLO
La reazione pubblica non è male
Andare al pubblico è una questione diversa però Le responsabilità di gestione devono seguire
Cambieremo direzione
Rinominiamo l'immagine dell'azienda fondendosi con un'impresa sociale
e nominare un coCEO
Siamo nel homestretch ora quindi manteniamo l'energia
Cosa certa Fatto
FIGLIO JINSU DI DandT LEE GANGYEOL OF COREA PET LOVE
AMORE DELL'ANIMALE DOMESTICO E DELLA COREA CERIMONIA DI FIRMA DEL MOU
SOSTENITORI DI PROTEZIONE DELLA COPYRIGHT EVENTO DI LANCIO
SOSTENITORI DI PROTEZIONE DELLA COPYRIGHT BUONO REGALO MONETARIO
SESSIONE SINTETICA CON GLI INVESTITORI
Cinque quattro tre
due uno
DandT sta diventando pubblico
con il prezzo iniziale delle azioni di 25150 vinti
Per favore congratulati con loro
KOSDAQ FIRM
UN BONUS DI 50 MILIONI DI WON
UN BONUS DI 20 MILIONI DI WON
UN BONUS DI 200 MILIONI DI WON
CERTIFICATO KRX
Ormai dovrebbe essere qui
Giusto
DandT FINTECH GROUP È PUBBLICO
DandT è diventato pubblico signore
Che cosa? Il caso Son Jinsu
Incredibile
Signora Kim qui!
È passato un po 'di tempo È molto tempo che non ci si vede
Non avete idea quanto desideriamo vederti
Perché? sono sicuro Il signor Song sta facendo un buon lavoro
Siamo contenti che tu sia qui
SINTESI DEL CASO DandT
L'ARRESTO DEL FIGLIO JINSU
È la signora Jung Geumja l'ultima aggiunta al Team H?
Sì signora
Lei mi piace Guarda come sta
Potrebbe calpestare tutto su di te
È così?
L'incontro è presto giusto?
Traduzione dei sottotitoli di Jawon Lee
IENA
Ti sto dicendo Sono persone spaventose Stai zitto vero?
Ecco cosa mi piace di te
Sei come una spada affilata Mi fai venir voglia di usarti tutto il tempo
Sono diventati membri del Team H senza nemmeno saperlo
Una squadra che esiste ma non esiste allo stesso tempo
È stato rilasciato Rilascio anticipato come detenuto modello
È una vera benedizione e lode
Suppongo sia così che sono i ricordi Sono terribili
Sono venuto fin qui perché volevo vederti
Se devi usami
Tutto ok Ti userò allora
Strappato e sincronizzato da Sottotitoli di gabbyu